Por aqui as pessoas são extremamente educadas, qualquer coisa que você faz eles agradecem, se você deixar alguém passar na sua frente na fila eles agradecem, se você estiver andando na rua e parar para dar espaço para alguma outra pessoa passar eles agradecem, uma vez um rapaz me pediu dinheiro trocado para o ônibus por que ele estava sem trocado, e eu disse que infelizmente não tinha, ele agradeceu por eu ter falado com ele.

Normalmente quando vamos agradecer em inglês usamos a famosa expressão “thank you”, ou “thank you very much”, se você esta muito apressado e não quer falar muito, pode usar o “thanks” sem problema nenhum.
Mas, por aqui as formas de agradecimentos são diferentes, claro que dependendo da região aonde você mora, dos costumes ou da cultura das pessoas que vão-lhe agradecer sobre algo.
Normalmente você vai escultar a expressão “thanks a million” que é bastante usada pelos irlandeses. “Thanks a million” quer dizer “milhões de obrigados” ou “muito muito muito muito muito (quantos muitos você quiser) obrigado”.
Também ouve-se a expressão “cheers”.
“Cheers” quer dizer “saúde”, sabe aquelas ocasiões especiais aonde você esta com os amigos, todos estão com uma taça de champanhe ou vinho ou qualquer bebida, e todos batem levemente uma taça na outra e falam “saúde”, então “cheers” quer dizer essa “saúde” ai mesmo, mas por aqui os irlandeses também usam como agradecimento.
Quando vier aqui para a ilha verde já vai treinando os seus “thanks a million” e “cheers”.

Afinal como diz a minha mãe “educação nunca é demais”.

E você esta pronto para aceitar novas culturas?

Que tal começar ouvindo uma música egípcia?

Segue o video da música que a maioria do pessoal que entrou na cozinha arriscou uns passinhos de dança rsrsrsrsrs

Informações sobre o cantor

Português - http://pt.wikipedia.org/wiki/Amr_Diab

Inglês - http://en.wikipedia.org/wiki/Amr_Diab

Nessa semana me peguei pensando em muita coisa, coisas que antes faziam parte da minha rotina no Brasil e agora não faz mais.

Sinto falta por exemplo de ter um arroz e um feijão na maioria dos dias da semana, aqui na Irlanda costumo comer muita batata frita, lasanha, macarrão, mas as vezes um feijão com arroz faz uma falta.

Ainda é possível encontrar arroz e feijão em lojas brasileiras no centro da Irlanda, mas mesmo assim não e a mesma coisa.

Outra coisa que sinto muita falta é a famosa “coxinha” e o “pastel de feira”.

Engraçado como antes isso era algo tão insignificante e agora parece ser muito importante, acredite ficar muito tempo sem comer pastel e coxinha faz falta.

Mas enfim, as coisas vão acontecendo tão rápido que quando vocês se percebe por si mesmo, você já se adaptou a nova rotina e a antiga rotina torna-se apenas algo do passado ao qual você sente falta.
Nesse caso podemos usar aquela famosa frase “putz eu era feliz e não sabia”.

Não estou reclamando da comida Irlandesa não, a bata frita deles é muito boa, a sopa Irlandesa então nem se fala, só gostaria de ressaltar o quanto faz falta algumas comidas brasileiras depois de um tempo, principalmente a comida da minha mãe, há sim, isso faz muita, mas muita falta.

O sentimento de falta e apenas um dos momentos da vida de um intercambista.

Consegui fazer os dois e me impressionei com o resultado, da mesma forma que consegui ver o quanto o inglês desenvolveu também percebi o quanto ainda tenho que aprender. Claro que a diferença do nível de inglês de quando cheguei aqui para o atual, sete meses depois, existe uma diferença enorme, mas no dia a dia você ainda encontra novas palavras e formas de expressão.

Algumas delas você consegue aprender somente assistindo a filmes ou estudando, agora tem outras que você só consegue aprender com o tempo. Seja qual for a maneira que você faz para medir o seu inglês você só realmente consegue ver o quanto evolui o dia em que você estiver passando por apuros e conseguir se sair bem apenas falando o que você sabe, claro que é importante você sempre focar no seu melhoramento.

Sempre quando converso com os brasileiros que já estão a mais de um ano na Irlanda com data maçada para voltar ao Brasil a resposta é a mesma, eu pergunto “e ae, você esta satisfeito com o seu inglês, dapra voltar ao Brasil confiante” a resposta ” sim o inglês esta bom, mas eu poderia melhorar mais”.

Depois de um tempo que eu percebi o quanto isso é óbvio, por mais que você esteja anos fora do pais, vivendo no meio de estrangeiros, sempre existe palavras novas para se aprender. Exemplo disso é o próprio português, quantas e quantas vezes não encontramos palavras novas em português e corremos para o “pai dos burros” para procurar o significado de tal palavra.

Tanto o inglês, como outra qualquer língua é um aprendizado continuo, você tem que se dedicar dia a dia, focar, cada um tem o seu tempo para aprender, alguns demoram menos outros demoram mais, isso é pessoal.

Para mim, hoje o meu inglês não esta bom, mesmo viajando sozinho ou com estrangeiro, me saindo bem falando na rua, pedindo informação e etc, exigente do jeito que sou, mesmo depois de anos, não estarei satisfeito com o meu inglês, sempre vou procurar desenvolve-lo de uma forma ou de outra, como tinha dito antes, isso é algo totalmente pessoal.

Tenho mais cinco meses para correr atrás, que venham esses cinco meses, vamos enfrentar com a cara e com a coragem.

Lá se foram 6 meses que passaram voando. 6 meses de muito aprendizado, erros, acertos, mudanças e novas percepções.
Quando reflito como cheguei e como estou hoje me impresiono comigo mesmo, coisas que pareciam antes impossíveis hoje fazem parte do dia a dia, como iniciar um bate papo com um estrangeiro.
Claro que tem um longo caminho a se percorrer, muita coisa ainda para aprender, mas esses primeiros 6 meses mostram um grande desenvolvimento.
A dois anos atrás quando estava planejando o meu intercâmbio, eu ficava imaginando se valeria a pena investir tanto e jogar tudo pro alto de um dia para o outro, hoje posso dizer que valeu a pena sim, afinal estou conhecendo uma pequena parte do mundo que eu jamais imaginava que existia, e espero continuar com essa percepção durante o meu intercâmbio.
Aprendi demasiadamente com esses pequenos 6 meses, aprendi que o intercâmbio é um desafio, você é desafiado a casa milésimo de segundo, e são desafios que mudam totalmente a sua forma de agir, pensar e ver o mundo.
Tenho um longo caminho pela frente, mas esses 6 meses já me deram uma experiência que eu jamais imaginei em minha vida conquista-las.

Aqui na Irlanda existe um certa inflexibilidade por parte dos brasileiros referente a dividir informações sobre empregos. Devido a grande procura, com o objetivo de diminuir a concorrência, alguns brasileiros só trocam informações com o seu grupo de amigos particulares.

Não estou fazendo nenhuma crítica ou descordando com esta ação, estou apenas explicando o que acontece. Por um lado eu até entendo o “por que” desta inflexibilidade, pois aqui você encontra desde brasileiros humildes que realmente levam esse assunto a sério e aceitam qualquer tipo de serviço desde os “filhinhos de papai” cujos os pais mandam dinheiro todo mês e os filhos só gastam em bebidas e “baladas”.

Todo o brasileiro que esta aqui na Irlanda trabalhando, quando sabe de alguma informação referente a alguma vaga disponível, todos tem uma pessoa para dividir tal informação, e certamente é uma pessoa que lhe passou algum tipo de confiança.

Quando vier para a Irlanda faça amizades e mostre as pessoas que você tem força de vontade para trabalhar duro, isso ajuda bastante em relação à procura de empregos.

E seja persistente, como diz a famosa frase ” o NÃO você já tem, agora corra atrás do SIM”

Durante boa parte da minha vida tive a oportunidade de dedicar o meu tempo aos estudos, fazendo cursos profissionalizantes, graduação e pós graduação, devido a isso nunca tive a experiência de vivenciar a rotina de um sub emprego.

Sempre trabalhei trajado a social, em escritórios, na frente de computadores e notebooks durante horas e algumas vezes viajando.

Mas foi aqui na Irlanda que conheci a rotina de um sub emprego, e confesso que não me envergonho nem um pouco disso, muito pelo contrário, estou aprendendo bastante e vendo a vida por outros ângulos.

Meu primeiro emprego consegui com um pouco mais de um mês e meio de Irlanda.

Porém, foi um emprego temporário, trabalhei apenas por dois dias, e nesses dois dias consegui ter uma pequena noção do que é o sub emprego na Irlanda.

Trabalhei numa cafeteira como “kitchen porter”, que não é nada mais ou nada menos um lavador de pratos. Tive dificuldades para entender o que as pessoas que trabalhavam comigo falavam, mas com um pouco de pratica a dificuldade foi diminuindo.

Trabalhei apenas por dois dias porque o gerente precisava apenas de uma pessoa que cobrisse um de seus funcionários que estava de licença.

Após esses dois dias continuei minha busca por um novo emprego, mandei vários e-mails e andei bastante entregando CV`s.

Até que um mês e meio depois consegui outro, que é este meu atual emprego em um pub (bar) e restaurante, consegui como kitchen porter novamente.

Devido ao tempo que se passou, para este emprego estou um pouco mais preparado, já consigo entender boa parte do que as pessoas me falam e consigo me comunicar com facilidade. E este emprego consegui com sorte, é como diz aquela famosa frase “no lugar certo e na hora certa”.

Quando entrei no restaurante a primeira pessoa com quem falei era a própria gerente geral, quando entreguei o meu curriculum ela me recebeu muito bem, apenas perguntou de que pais eu era e minha idade, respondi as duas perguntas e disse que achei o lugar muito bonito, ela gostou do elogio e agradeceu,  duas semanas depois me ligaram para fazer o teste.

Emprego na Irlanda não esta fácil, mas não esta impossível, se você se dedicar e ser o famoso “cara de pau”, tentar mesmo, você consegue.

Sempre ouço muitas pessoas reclamando que emprego esta muito difícil, e então me pergunto ” e desde quando emprego no Brasil está fácil?”

Na próxima parte do post, falarei um pouco sobre o comportamento dos brasileiros em dividir informações sobre emprego e a famosa ajudinha chamada “indicação”

Links:

Quer saber um pouco mais sobe o que é o Kitchen porter?

http://www.santoirish.com.br/blog/o-que-e-kitchen-porter/

Ou saber um pouco mais sobre outras profissões de brasileiros na Irlanda?

http://www.santoirish.com.br/blog/categoria/profissoes-brasileiros-irlanda/

Talvez por causa do fuso horário ou por que só começa a anoitecer as nove horas da noite. Mas não só as 24 horas do dia a dia passam rápido, mas o tempo que você permanece também.

Já se passaram três meses e aqui estou eu, com algumas histórias para contar, como:

_ Trabalho

Este assunto vou deixar para detalhar no próximo post, mas sim, graças ao bom Deus estou trabalhando;

_ Inglês

Se eu disser que não melhorou estarei contando uma grande mentira, mas ainda não esta do jeito que eu planejo, as dificuldades vão aparecendo ao decorrer dos dias mas algumas simples conversas, cumprimento e despedidas já são automáticos, simplesmente ouço e respondo diretamente sem traduzir as palavras em minha mente, mas ainda tem muuuuuito para treinar e aprender.

_ Adaptação

Antes o frio era algo que me preocupava bastante, mas hoje adoro sentir aquele vento frio que no momento não é mais tão frio como antes. Gosto de andar nas ruas e apreciar a cultura irlandesa e de outras partes do mundo. Gosto de tomar um delicioso café de um euro antes e depois de ir trabalhar. Gosto de ir a biblioteca do centro e mergulhar nos livros estudando, ir na conversação e assistir algumas aulas extras que tem na escola e em algumas igrejas. Gosto de andar nas ruas lotadas do centro a ver a educação que as pessoas possuem quando nem chegam a esbarrar em você e já pedem desculpas. Gosto de conversar com alguns nativos ou com pessoas de outros países e quando na maioria das vezes digo que sou brasileiro recebo um grande sorriso e apreciação. Enfim, não posso dizer que não me adaptei a cidade.

_ Amizades

Conheci muitas pessoas, desde pessoas inacreditáveis até pessoas que eu não sei exatamente por que ainda respiram (desculpe a transparência mas é a pura verdade), e acredite ou não, aprendi e ainda venho aprendendo com cada uma delas.

Talvez daqui a um, dois ou seis meses minhas idéias e impressões mudem radicalmente ou desenvolvam-se, porém, até o presente momento são essas as minhas percepções.